Спустя некоторое время четвёрка осела в Заснеженой долине, и Сатурна наконец-то произнесла заветные слова - "это наш дом". Стояла безветренняя погода, снег приятно шуршал под ногами. Пока Сатурна и Киба искали пещеру, Эдиго было велено в пару с Агиозу словить большой ужин.
Пока охотник и главнокомандующуя охотятся, вожак со своей правой лапой находят укромную пещерку в скалах на западе. Когда волки прошли в пещеру чуть дальше она залилась голубоватым светом кристаллов. Киба стал чувствовать себя неуютно и попросил Сатурну найти другую пещеру, ибо эта слишком странная и по его мнению опасная. Но не успела Сатурна ответить, как её заворожил огромный кристал в центре пещеры. И она дотронулась до него. Свет стал красным, у волка закружилась голова, и когда боль ушла и он открыл глаза небыло ничего. Ни кристалов, ни Саты. Лишь пустая пещера.
Стремглав помчавшись к остальным и благополучно испортив охоту, Киба рассказывает всё Эдиго и Аги. Эдиго впадает в панику, Агио же быстро бежит к той пещере, при чём Киба не говорил, где она. Те идут за ней в погоню. Когда оба приходят в ту пещеру, Агио испуганно изрекает стоя к ним спиной "не может быть".
Она обьясняет им, что это были кристаллы демонической крови и логично допустить, что Сата - в аду.
Волки отправляются на помощь вожаку, но в начале пути их разделяет магический барьер, преодолет который чистокровный демон не способен. И Агиозу приходится итди в ад другим путём - через теллепортацию, хотя она понимает, что потеряет так много сил, и даже может контроль за собой.